CCBC promove cooperação estratégica entre CBF e Kingdomway Sports da China

Data de lançamento: 18-02-2019  Fonte: NMQB  Tradutora: Luísa Liang

 

Sob a liderança do presidente da Câmara de Comércio Brasil China(CCBC), Wang Xiaojun e o presidente da Associação Chinesa no Brasil, Zhang Wei (Presidente Honorário Permanente da CCBC), a Cerimônia de Parceria entre CBF e Kingdomway Sports foi realizada em 28 de janeiro,  na sede do Ministério da Cidadania e Ação Social em Brasília. O ministro da Cidadania e Ação Social do Brasil, Osmar Terra, o Conselheiro Cultural da Embaixada da China no Brasil, Shi Zequn, o Presidente da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), Rogério Caboclo, o Secretário-Geral da CBF, Walter Feldman, o CEO da Kingdomway Sports, Wu Lei, Zhang Wei e Wang Xiaojun participaram da cerimônia de assinatura.

 

A cerimônia de assinatura foi realizada na sala de conferências do Ministério da Cidadania e Ação Social do Brasil, formada pela fusão do antigo Ministério Federal do Desenvolvimento Social, do Ministério da Cultura e do Ministério do Esporte.

 

O parceiro estratégico nacional do programa de futebol da CBF na China é Kingdomway Sports Culture Media Co., Ltd., que é responsável pela operação de eventos esportivos, como a Copa do Mundo de Curling na China, e introduziu o evento La Liga para a China. De acordo com os conteúdos contratuais das duas partes, os projetos de cooperação com a China incluem: Nos próximos quinze anos, serão envidados em larga escala os treinadores brasileiros para a China como professores de futebol e instrutores para apoiar o plano de desenvolvimento do futebol chinês; O Brasil vai introduzir o sistema de treinamento de jovens e de professores de futebol para a China, promovendo o desenvolvimento do projeto de treinamento de jovens e de treinadores na China; O Brasil vai autorizar a ingresso na escola de futebol da CBF na China(incluindo Hong Kong, Macau e Taiwan) e realizará o Acampamento de Verão da Juventude Brasil-China, combinando o sistema de futebol do campus da CBF com a educação dos jovens chineses do campus para criar uma marca de escola de futebol.

 

O Ministro da Cidadania e Ação Social do Brasil, Osmar Terra, fez um discurso caloroso na cerimônia de assinatura e expressou seu agradecimento aos convidados por participarem da cerimônia de assinatura do contrato. Ele mencionou que a China e o Brasil são parceiros de cooperação em todos os níveis e está muito feliz em ver que a CBF chegou a um acordo de cooperação com Kingdomway Sports. Ele disse que ele sempre discutia com o então Embaixador da Embaixada da China no Brasil, Li Jinzhang, sobre como aprofundar o intercâmbio do futebol entre a China e o Brasil. Com a cerimônia de hoje, ele espera que o Brasil possa trazer a melhor parte para a China e a China também possa compartilhar o melhor com o Brasil. As conquistas da China nas Olimpíadas são reconhecidas, portanto, espera que a China possa compartilhar os conhecimentos com o Brasil nos outros esportes excepcionais. Além de intercâmbio de futebol, o Ministro também espera desenvolver a cooperação entre os dois lados em mais áreas culturais, como a música e o filme.

 

Wu Lei, CEO da Kingdomway Sports, disse que o futebol é o melhor cartão de visita do Brasil. Através da cooperação com a CBF, espera-se que isso pode elevar o nível de futebol da China e ao mesmo tempo, pode promover os intercâmbios na áreas de esporte e da cultura entre os dois países. O Brasil é um dos países do BRICS. Esperam que, através desse projeto, possam contribuir para a cúpula dos BRICS realizada no Brasil em agosto e setembro deste ano. No futuro, na cooperação entre os dois lados, todos serão mutuamente benéficos, levando o futebol chinês para um nível mais alto.

 

Shi Zequn, Conselheiro Cultural da Embaixada da China no Brasil, disse que está muito satisfeito em participar da Cerimônia de Parceria entre CBF e Kingdomway Sports, e espera que a China e o Brasil continuem aprofundando os intercâmbios da cultura e do esporte de forma que a amizade entre os dois povos fique mais forte.

 

A Confederação Brasileira de Futebol(CBF), estabelecida em agosto de 1914, é o órgão que rege o futebol brasileiro e é responsável pela gestão de todos os níveis de ligas nacionais no Brasil, incluindo a primeira divisão, a segunda divisão, a primeira divisão, a terceira divisão e a Copa do Brasil. A associação também é responsável pela gestão da seleção brasileira de futebol e da seleção brasileira de futebol feminino. Em setembro de 2017, sob o testemunho do presidente Xi Jinping e do presidente Temer do Brasil, a CBF e a Associação Chinesa de Futebol assinaram um memorando em Pequim para promover conjuntamente a cooperação em treinamento de jovens e de treinadores. A assinatura do contrato oficializará o projeto de treinamento de futebol de jovens e de treinadores da CBF para a China, ajudará jovens e treinadores chineses a melhorar efetivamente o seu nível e implementará o conteúdo relevante do acordo de cooperação estratégica entre a CBF e a Associação Chinesa de Futebol.

 

Entende-se que a Câmara de Comércio Brasil China(CBCC), estabelecida em São Paulo em 2004, participou ativamente e promoveu a cooperação entre a CBF e a Associação Chinesa de Futebol. Desde março de 2017, Vincente, diretor do Departamento Internacional da CBF, contratou a CBCC para buscar parceiros no treinamento de jovens e de treinadores de futebol na China. Depois de quase dois anos de esforços constantes, a CBCC e Kingdomway Sports estabeleceram em conjunto a cooperação com a CBF.

 

Wang Xiaojun, presidente da CBCC, disse que o discurso do ministro da Cidadania e Ação Social do Brasil na cerimônia de assinatura transmitiu o sinal de que o novo governo brasileiro coopera ativamente com o governo chinês para fortalecer a cooperação abrangerante, o que reforça a nossa confiança na cooperação com benefícios compartilhados.

 

Zhang Wei, presidente da Associação Chinesa no Brasil, apontou que depois da assinatura, a visita mútua acelerará a implementação do contrato, coordenará ainda mais os recursos do futebol do governo brasileiro e da sociedade. Aproveitando a oportunidade, a cooperação visa promover a industrialização e ampliação da cooperação entre a China e o Brasil, contribuindo para o desenvolvimento do futebol da China.

 

Wang Jingyang, presidente da Associação de Intercâmbio Cultural Brasil China, e Wu Zhaoxiao, presidente executivo, participaram da cerimônia de assinatura. A Televisão Central da China(CCTV) também entrevistou o ministro da Cidadania e Ação Social do Brasil, Osmar Terra.

 

O Ministro Terra fez um discurso
Os convidados para a cerimônia
Discurso de Shi Zequn, Conselheiro Cultural da Embaixada da China no Brasil
O Ministro Terra assinou o contrato
CEO da Kingdomway Sports, Wu Lei assinou o contrato
O Ministro Terra presenteou a camisa de futebol
CCBC presenteou as lembranças
Foto de Zhang Wei, Wang Xiaojun, Wang Jingyang e Terra