A comunidade chinesa de São Paulo organizou atividades em comemoração ao "Festival da Primavera"

Data de lançamento: 15-02-2019  Fonte: NMQB  Tradutora: Luísa Liang

Câmara de Comércio Brasil China participou das comemorações do "Festival da Primavera"

As comemorações do "Festival da Primavera" de 2019 em São Paulo são organizadas conjuntamente pela Associação de Amizade Brasil-China, a Associação Chinesa do Brasil, o Centro Cultural Asiático de São Paulo, o Grupo de Arte Huaxing de São Paulo, a Câmara de Comércio Brasil China e a Associação Brasileira de Hongmen. Às 11h30 do dia 9 de fevereiro, a abertura oficial das comemorações iniciou na Praça de Liberdade, no centro de São Paulo.

 

Os dragões dourados e os leões empinados avançaram para Praça da Liberdade respectivamente do sudeste e do sudoeste. No grande palco voltado para o sul, Bruno Covas, prefeito de São Paulo, Chen Peijie, o cônsul geral chinês em São Paulo, Li Shaoyu, presidente da Associação de Amizade Brasil-China, Zhang Wei, presidente da Associação Chinesa do Brasil, várias associações chinesas em São Paulo, patrocinadores de eventos e líderes de várias religiões expressaram felicitações às pessoas na praça.

 

O discurso do cônsul-geral Chen Peijie é o seguinte: 

Muitos amigos chineses e brasileiros se reuniram aqui hoje, participando desta grande festa e comemorando o Festival da Primavera juntos. Isso é um bom sinal de que os povos dos dois países vão ficar mais íntimos. O começo do ano 2019 é tão brilhante que trará certamente boa sorte para o ano inteiro do porco. Desejo sinceramente que todos os amigos chineses e brasileiros tenham um Feliz Ano Novo!

 

O prefeito Covas disse que São Paulo é uma cidade inclusiva, onde imigrantes de todas as etnias podem viver em harmonia e agradeceu aos imigrantes chineses por sua contribuição para a construção de São Paulo. O prefeito promete ajudar a fornecer mais e melhores lugares para que mais pessoas participem das celebrações do Festival da Primavera chinês no futuro. No final, ele também desejou que os amigos chineses tivessem um feliz ano novo.

 

Posteriormente, grupos chineses de arte de São Paulo, escolas chinesas, Instituto de Confúcio e associações chinesas fizeram várias apresentações ao público, tais como danças maravilhosas, artes marciais, música popular, pintura chinesa, caligrafia, entre outros. As apresentações  duraram dois dias.

 

Nos dois lados da Praça da Liberdade, ou seja, nas ruas da Av Liberdade e da Rua Galvão Bruno, há dezenas de barracas para a Festa do Festival da Primavera. Além de caligrafia, pintura chinesa, acupuntura, massagem e outra quintessência nacional chinesa, também são oferecidos vários comidas chinesas e petiscos caseiros.

 

De acordo com as estatísticas policiais, as atividades de comemorações de dois dias atrairão 200 mil brasileiros e turistas, pois as pessoas locais já consideram as celebrações do Ano Novo Chinês como seus próprios festivais. Muitos brasileiros disseram que já participaram as comemorações do Festival da Primavera da China há muitos anos.

 

O evento "Feliz Festival da Primavera" foi fortemente apoiado pelo Consulado Geral da China em São Paulo e pelo governo de São Paulo. Além disso, o evento foi patrocinado por algumas das maiores corporações e empresas do Brasil.

Apresentação dos estudantes da escola chinesa
Dança tradicional dos "dragões" e dos "leões"
Os audientes